2009-07-17 エクスペリエンス etc ニュースサイトとかみていると「体験」ってそのままやくしてるから、そのままでよかったんだなぁ。 なんかユーザーエクスペリエンスの向上みたいな英文を訳すとき、どう訳せばいいのかなーって思っていたので。